Leto-home.ru

Лето Хом
4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Порядок подтверждения иностранных медицинских дипломов

Легализация не нужна, когда между страной выдачи и РФ заключен договор о ее отмене. По данным на 2020 год в число этих стран входят:

Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония и другие.

Полный список можно найти на сайте nic.gov.ru или уточнить в посольстве России у вас в стране.

Стоимость нострификации

    • Нострификация
    • 12900
    • До 45 рабочих дней
    Для нострификации диплома потребуются следующие документы:
    • Заявление на процедуру нострификации;
    • Подтверждающие документы об уплате госпошлины за процедуру;
    • Оригинал диплома, нотариально заверенная копия, в случае необходимости – нотариально заверенный перевод;
    • Оригинал всех приложений к диплому, нотариально заверенная копия приложений, при необходимости – нотариально заверенный перевод;
    • При подаче пакета документов третьим лицом также необходима доверенность от лица, указанного в дипломе.

    Дополнительным условием предоставления пакета документов для нострификации является обязательное наличие апостиля на оригиналах, копиях и переводах документов.

    Важным аспектом нострификации медицинских дипломов иностранных государств в Российской Федерации является тщательная проверка соответствия полученного образования российским стандартам. В случае выявления отклонений от стандартов РФ (недостаточное количество учебных часов, отсутствие либо малое количество практических навыков, неполный перечень требуемых медицинских знаний), в нострификации диплома может быть отказано.

    Подтверждение диплома врача в России – непростая процедура, требующая экспертных знаний процесса и большого опыта во взаимодействии с государственными структурами. Каждая ошибка влечет за собой отказ в нострификации и, как следствие, трудоустройстве и получении дополнительного медицинского образования.

    На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
    необходимые адреса доставки готового пакета документов.

    Приравнивание иностранного диплома к эквиваленту в Германии

    Любому человеку, который планирует связать свою жизнь с Германией на достаточно длительный период, будет важно легализовать свой документ об образовании.

    Немецкое законодательство требует, чтобы желающие получить работу на территории ФРГ иностранные граждане подтверждали свои документы о профессиональном образовании. В первую очередь, это представители так называемых регламентированных профессий: инженеры, архитекторы, врачи, учителя, сантехники, автомеханики и так далее. В нерегламентированных профессиях такие жесткие требования отсутствуют, однако некоторые работодатели запрашивают подтверждение диплома.

    Самые важные и распространенные вопросы, связанные с поиском и устройством на работу рассмотрены в статье “Трудоустройство в Германии“.

    С чего начать

    Подтвердить диплом в Германии необходимо не только в плане будущего трудоустройства, но и для получения Blue Card, на основании которой оформляется вид на жительство в странах ЕС. Без подтвержденного диплома можно рассчитывать лишь на рабочую визу ФРГ.

    С 2021 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов – Anerkennungsgesetz – благодаря которому появилась упрощенная процедура проверки эквивалентности иностранной профессиональной квалификации соответствующей немецкой справочной профессии.

    Сегодня у соискателей имеется возможность заранее проверить свой документ дистанционно, без въезда непосредственно в ФРГ, что очень удобно для тех, кто пока находится в процессе обдумывания своих иммиграционных планов. Сделать это можно через отправку запросов соответствующим учреждениям или самому, выбрав из списка на специальном портале , где собраны данные о большинстве учреждений профессионального образования многих стран.

    Также получить ответы на интересующие вопросы можно получить и на этом сайте , куда, как правило, обращаются уже за сведениями, куда соискателю непосредственно обратиться за подтверждением диплома.

    Процесс и тонкости процедуры

    С первых шагов лучше усвоить простое правило: многие вопросы решаются именно на уровне отдельно взятой федеральной земли. Например, если иностранец желает работать в Баварии, то подтверждать документы о профессиональном образовании ему предстоит именно в Баварии, а не в Саксонии, Тюрингии или Сааре.

    Существует два основных пути получить заключение о соответствии иностранного диплома стандартам ФРГ.

    • Путь первый. Напрямую соответствие иностранных дипломов стандартам проверяет Центральное бюро по проверке и признанию зарубежных документов об образовании – IHK FOSA . На официальном сайте бюро можно получить подробную консультацию о порядке подачи документов, стоимости и многом другом. Организация имеет постоянно действующую горячую линию.
    • Путь второй. Через профсоюзные сообщества – палаты (нем. Kammer), которые регулирует большинство тем, связанных с определённой профессией, в границах своей федеральной земли. В отдельных случаях предпочтительнее подтвердить диплом именно через эти организации.

    В любом случае и диплом, и знания соискателя будут подвергнуты оценке на предмет эквивалентности соответствующей квалификации в Германии.

    Сравнению подлежит все: от количества лет обучения до длительности практики. Если уровень будет признан недостаточным, то претенденту будет предложено окончить курсы по профессии уже в рекомендованных местных учреждениях.

    Впрочем, если к подтверждению диплома изначально не возникло вопросов, то соискатель сразу переходит на следующий этап – непосредственное официальное признание документов. Им занимается бюро по признанию иностранных дипломов ZAB .

    Предоставляются следующие документы и их нотариально заверенные переводы:

    • загранпаспорт;
    • диплом и / или иной документ об образовании;
    • документы, подтверждающие опыт работы;
    • подробный перечень профессиональной деятельности;
    • иные документы (в различных источниках на этот счет можно встретить разные данные, поэтому актуальность информации лучше проверить самому через обращение непосредственно в бюро).

    Пройдите социологический опрос!

    Сроки и стоимость признания диплома в Германии

    Другой важный вопрос, волнующий каждого соискателя: сколько стоит подтверждение диплома в ФРГ. Сама процедура нострификации обойдется в сумму до 200 евро, в зависимости от диплома и земли, на которой происходит рассмотрение.

    Однако неизбежны и дополнительные расходы. В частности, перевод документов лицензированным переводчиком с последующим их нотариальным заверением, оплата услуг организаций на разных этапах проверки и подтверждения и иные расходы.

    Сроки рассмотрения также отличаются в различных землях, но в среднем оно продолжается до трех месяцев.

    Есть профессии, где процедура признания диплома может оказаться более длительной и сопряженной с известными трудностями. Например, чтобы подтвердить диплом врача, придется столкнуться с необходимостью обязательного прохождения практики непосредственно в ФРГ.

    Италия: как подтвердить диплом

    Как подтвердить диплом в Италии?

    При переезде в Италию в возрасте, подразумевающем наличие диплома о среднем или высшем образовании или даже опыта работы по специальности, сразу встает вопрос: как продолжить трудовую деятельность на новой родине?

    Помимо собственно поиска вакансий на местном рынке труда, зачастую придется пройти процедуру юридического признания профессиональной квалификации и зарегистрироваться в соответствующих реестрах специалистов.

    Как подтвердить диплом в Италии: кому это необходимо?

    На Апеннинах есть два класса профессий. Первый из них не особо регулируется законодательством. Это касается так называемых «свободных художников». Копирайтеров, маркетологов, актеров, танцовщиков, музыкантов, турагентов, декораторов, модельеров, скульпторов, режиссеров и так далее. Занятым в подобных сферах можно углубляться в свои творческие поиски без обязательной процедуры подтверждения дипломов, приобретенных в стране рождения. Ведь они не отвечают за принятие решений, влияющих на жизнь окружающих. А вот второй класс профессий (учителя, врачи, ветеринары, чиновники, журналисты) подразумевает непременное соответствие иностранного диплома тому, что предусмотрено итальянским законодательством. Для этого необходимо подать документы на легальное признание диплома или заново отправиться на обучение в один из местных вузов, так как иностранные квалификации и научные степени не действительны в Италии (ст.170 Закона n.1592/1933).

    Полностью или частично?

    После ходатайства об установлении эквивалентности иностранного диплома, соответствующий компетентный орган сравнивает его с аналогичным итальянским дипломом, анализируя продолжительность учебы и наличие определенных образовательных предметов. При отсутствии значительных различий диплом признается полностью эквивалентным и обретает юридическую силу. Документы об окончании начальной и средней школы могут стать эквивалентными только для иностранцев из Европейского союза и Швейцарии. Тогда как дипломы высшей школы – для граждан из всех стран мира.

    Также можно сделать запрос на частичное признание диплома. В таком случае документ об образовании станет пригодным для того, чтобы:

    • продолжить обучение в итальянских институтах, университетах и академиях
    • и в дальнейшем работать по выбранной специальности.

    Для этого нужно:

    1. обратиться в один из вузов, где есть интересующий факультет
    2. и предоставить апостилированный и переведенный на итальянский диплом и приложение к нему.

    После признания какой-либо части уже изученных академических предметов останется только сдать недостающие экзамены. Важный момент: компетенцией признания соответствия диплома наделены отнюдь не все университеты на Апеннинах. Поэтому стоит заранее уточнить этот вопрос наряду с правилами подачи запроса. Они варьируются в разных вузах. Ну, и запастись терпением: удостоверение соответствия иностранного диплома может занять несколько месяцев.

    Как подтвердить диплом в Италии: список документов

    Итак, следует подготовить следующие документы:

    • Три цветных фотографии;
    • Заявление на имя ректора выбранного вуза;
    • Оригинал аттестата о среднем образовании, оригинал диплома о высшем образовании и приложение к нему (со всеми оценками, академической программой, дипломными работами и числом часов по каждой дисциплине). Все это с переводом, легализованном в итальянском консульстве в РФ.

    Пакет документов предоставляется в Секретариат или Кабинет для иностранных студентов вуза. Там дополнительно заполняются необходимые для данной бюрократической процедуры бланки. Количество квот на признание эквивалентности дипломов в университетах ограничено. Поэтому они вправе отказать в приеме документов при неверном оформлении. Так что внимательность и еще раз внимательность! Более подробную информацию о процессе признания документов об образовании можно найти на порталах Министерства иностранных дел и Министерства образования, университетов и научных исследований.

    В медицине свои правила

    Врачам, стоматологам, ветеринарам работать на «сапожке» разрешается строго при наличии признанного в Италии диплома, переданного в Министерство здравоохранения. Минздрав каждый год публикует списки иностранных специалистов в области медицины, чьи документы об образовании годны для работы в стране. Только после этого можно начать искать работу в государственных или частных клиниках. Для медсестер и медбратов ходатайствовать о внесении в специализированный реестр Минздрава не обязательно. Им лучше сразу же обратиться в уполномоченную региональную организацию по месту проживания. В отдельных случаях там могут порекомендовать пройти стажировку или курсы по повышению квалификации. Все о процедуре признания дипломов будущим итальянским докторам советуем почитать на портале Министерства здравоохранения.

    Особенности признания медицинского диплома

    Подтверждение диплома врача в США будет уместно при планировании заниматься научной деятельностью, изыскательными разработками или, когда вы – приоритетный специалист. Для трудоустройства потребуется дополнительное американское образование, пройдя которое можно работать в структуре медицины США по избранной специальности.

    Подтверждение медицинского диплома в США преимущественно проводит частная некоммерческая компания — ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates), признанная во всем мире. Сертификация ECFMG предусматривает прохождение экзаменационных тестов (Step1 и Step2) по теоретическим знаниям и практическим навыкам — United States Medical Licensing Examination (USMLE).

    После успешного завершения экзаменационных тестов, подается заявка в резидентуру (интернатура). Кстати, практическую экзаменационную часть USMLE позволительно сдавать во время обучения в резидентуре или после ее.

    Продолжительность учебы связана с выбранной специализацией:

    • Семейная медицина (терапевт, педиатр) — 3 года;
    • Анестезиолог и радиолог — 4 года;
    • Гинеколог, хирург — 5 лет;
    • Нейрохирург — 6 лет.

    Продолжительность некоторых медицинских программ может быть увеличена для проведения теоретической научной деятельности на один год. Только пройдя этот путь, вам вручат долгожданную медицинскую лицензию, предоставляющую правовую возможность получить место специалиста в одной из клиник США.

    Греция

    Греция стремительно развивается в плане удобства для врачей-эмигрантов, потому что из-за кризиса многие греки-врачи выехали в другие страны ЕС.

    Для медиков, которые хотят эмигрировать в Грецию, самым логичным будет поступить на бакалавра по своей специальности и получить бюджетные языковые курсы. В это же время или заранее он подаёт свой диплом на подтверждение через Министерство.

    Дальше стандартная схема: квалификационный экзамен – практика – статус врача.

    Конечно, оплата труда медиков в Греции ниже, чем в странах Центральной Европы, куда все и стремятся. Зато с подтверждённым в Греции дипломом врача можно работать в любой стране ЕС.

    Неоспоримым преимуществом Греции является финансовая сторона переезда, ведь во всех вышеперечисленных странах нужно было либо приезжать с хорошим уровнем языка, либо посещать платные языковые курсы, стоимость которых от 3000 до 7000 евро за год. А в Греции студент получает языковые курсы за 500-700 евро за год 20 часов в неделю, да и траты на сам переезд и проживание гораздо меньше, чем в других странах.

    Но минусом эмиграции в Грецию выступает греческий язык, который относится к сложным для изучения языкам.
    Подробнее http://www.eueasy.ru/greciya/med-gre

    Эти пять стран лидируют по отработанности схем переезда медиков в Европу по которым мы с удовольствием вас проконсультируем или наши сотрудники помогут оформить документы, а так же сопроводят на каждом этапе.

    Легализация и подтверждение дипломов и аттестатов для Испании

    Сегодня в Испании живет большое количество русскоязычных граждан с высшим образованием , которые вынуждены работать не по своей специальности из-за отсутствия официального признания их дипломов в Испании. К сожалению, многие наши соотечественники ошибочно полагают, что, просто переведя свой диплом на испанский язык, они легализуют его в Испании. Но это не так. Недоразумения происходят из-за неправильного понимания русскоязычными гражданами испанских терминов legalización, homologación, equivalencia, convalidación. Следствием этого является неверное представление о процессе омологации диплома в Испании в целом. Чтобы прояснить картину, рассмотрим каждый термин в отдельности и определим, к какой процедуре или документу он относится.

    • Legalización – легализация диплома и приложения к диплому (вкладышу). Легализация диплома служит подтверждением его действительности за пределами страны выдачи диплома. Легализация производится путем проставления апостиля – специального штампа, в соответствии с меджународными стандартами.
    • Homologación – омологация, или подтверждение иностранного диплома в Испании. Это официальное подтверждение Министерством образования, культуры и спорта Испании полученного титула, приравнивание его к испанскому аналогу, обязательная процедура для иностранцев, получивших образование за пределами Испании и желающих подтвердить свой научный титул, звание, квалификацию в Испании. В соответствии с новым законодательством омологации подлежат только дипломы по регулируемым профессиям, т.е. тем, для работы по которым необходимо зарегистрироваться в профильной коллегии (врачи, архитекторы, медики), иначе работа по данной профессии иностранному специалисту будет запрещена.
    • Equivalencia – признание эквивалентности диплома. То же самое, что омологация, но в отношении нерегулируемых профессий.
    • Convalidación – признание конкретным университетом части пройденных предметов. Данная процедура позволяет иностранцам зачесть часть предметов из своего диплома и тем самым получить в ускоренном порядке испанский диплом. Такой вариант подходит в том случае, если диплом не может быть омологирован, однако его обладатель хочет работать по регулируемой профессии, и, соответственно, ему необходим испанский диплом. Конвалидация, т.е. зачет части предметов, позволяет сократить срок получения необходимого испанского диплома.

    Апостиль (apostilla) на дипломы и аттестаты

    Услуги по апостилированию дипломов о высшем образовании и аттестатов о среднем образовании, выданных российскими вузами, колледжами, школами, лицеями и другими учебными заведениями. Данными услугами могут воспользоваться выпускники высших и средних учебных заведений, получившие образование в России. Апостиль представляет собой отдельный лист, подшиваемый к основному документу об образовании и придающий ему юридическую силу на территории всех государств – участниц Гаагской конвенции 1961 года.

    Основные этапы омологации диплома в Испании

    1. Определение возможности признания диплома в Испании.
    2. Легализация диплома.
    3. Предоставление необходимых документов в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски», где мы осуществим необходимый перевод документов.
    4. Подача заявления и необходимых документов и уплата пошлин.
    5. Ожидание ответа из Министерства образования, что занимает от 6 месяцев до 2 лет. Основная задача Министерства образования Испании – провести соответствие дисциплин. Это означает, что наличие необходимых дисциплин и их объем должны в полной мере соответствовать официально требуемым по испанским стандартам образования. В случае положительного ответа вы получаете не испанский университетский диплом, т.к. вы не закончили испанский университет, а документ, который называется credencial. В этом документе будет указано, что квалификация, которую вы получили в иностранном вузе, признается приравненной (quede homologado) к испанскому титулу.
    6. В случае необходимости Министерство образования Испании сообщает, какие дисциплины нужно досдать, или же требуется подготовить дипломную работу либо пройти необходимую практику. В этом случае применяется пункт 7 настоящего списка.
    7. Выбор вуза в Испании для сдачи необходимых экзаменов.
    8. Предоставление в Главное управление университетов подтверждения о сдаче необходимых экзаментов, дипломной работы или прохождении практики.

    Порядок апостилирования дипломов и аттестатов

    1. Предоставить в компанию «Испания по-русски» оригиналы документов об образовании, на которые требуется проставить апостиль.
    2. Предоставить копию паспорта гражданина, которому принадлежит диплом или аттестат.

    Апостиль на дипломы и аттестаты проставляется только после проведения ряда экспертиз, необходимых для проверки подлинности апостилируемых документов, в Министерстве образования и науки РФ в Москве.

    Во многих случаях необходимо обстоятельное личное собеседование с нашими опытными специалистами. Дело в том, что для признания документов об образовании , полученном в России, Украине или любой другой стране бывшего СНГ, необходимо хорошо знать весь процесс, который сильно забюрократизирован. Успешно осуществить все процедуры с документами в Испании самостоятельно – достаточно сложное дело для эмигранта. На многократные попытки и «переподачи» документов, исправление ошибок при подготовке справок и переводов, разного рода «докомплектацию» могут уйти месяцы и даже годы.

    Если вы решили признать свой диплом или аттестат в Испании, обращайтесь по телефонам компании. Мы проконсультируем вас по вопросу возможности признания вашего диплома в Испании, а также поможем собрать и оформить надлежащим образом все документы.

    Котируется ли мой диплом в Германии?

    Вы можете проверить, является ли ваш диплом действительным в Германии, на специальном портале, анабине. В базе данных сайта отмечены все образовательные учреждения мира, указывается также соответствие их дипломов немецким.

    На этом портале вы получите сведения о том, что конкретно нужно предпринять и куда обращаться. Вам могут рекомендовать обратиться за признанием диплома и подтверждением квалификации в одну из уполномоченных организаций. О них речь ниже.

    Во-первых, в Германии существуют профсоюзные объединения — палаты (нем. — Kammer), которые активно участвуют в вопросах профессиональных компетенций (образование, лицензирование и т.д.) и, конечно, защищают права своих членов. Палаты действуют обычно в каждой из немецких земель и регулируют отдельные профессии: адвокаты, учителя, врачи и т.д.

    Во-вторых, эквивалентность иностранных дипломов немецким проверяет IHK-FOSA — центральное бюро по проверке и признанию на территории ФРГ иностранных документов об образовании. Подробную информацию о подаче заявления и процедуре признания можно получить, написав в IHK FOSA по электронной почте или позвонив по горячей линии.

    Если к подтверждению вашего диплома нет особых требований, вам порекомендуют обратиться в центральное бюро признания иностранного образования ZAB.

    В любом случае, для официального признания диплома необходимо подготовить пакет документов:

    • Сведения об имеющемся образовании и профессиональной деятельности в форме таблицы на немецком языке.
    • Документы об образовании: диплом, свидетельства, сертификаты.
    • Подтверждение опыта работы: трудовая книжка, рекомендации.
    • Заявление о намерении получить работу в Германии.
    • Загранпаспорт или удостоверение личности.
    • Заявление о том, что прежде вы не подавали ходатайства для подтверждения вашей квалификации.

    Документы следует предоставлять в переводе на немецкий язык в качестве нотариально заверенной копии. Также следует уточнить, нужен ли для их заверения сертифицированный переводчик.

    Проверка документов

    Проверяющая комиссия будет смотреть на удостоверения подлинности печатей и подписей. Государство, в котором вы получили диплом, должно быть участником Гаагской конвенции, на документах должен стоять апостиль. В другом случае ответственными будут Министерство иностранных дел или другой орган, например, нотариальная контора или посольство Чешской Республики в вашей стране.

    Правда, есть особый случай: если между Чехией и государством, где следует провести нострификацию, есть 2-сторонний договор, согласно которому страны обязуются предоставлять правовую помощь, легализация диплома не потребуется.

    Этап №2. Дальше вам остается только ждать и надеяться, что нострификация диплома в Чехии пройдет без проблем. После экспертизы будет установлена подлинность документов, которые вы предоставили. В результате вы станете обладателем свидетельства, которое подтвердит, что диплом признан и является эквивалентным. К нему будет приложено удостоверение, чтобы вы могли доказать, что полученные раннее знания равноценны типу учебной программы в чешском вузе.

    1. Самое главное – произвести нострификацию своевременно, потому что этот процесс может занимать несколько месяцев. Если у вас есть диплом бакалавра и вы хотите поступить на магистратуру в чешский вуз, нужно сделать это как можно быстрее, в противном случае вы просто не успеете сдать вступительные экзамены. Чтобы не потерять еще 1 год, готовьтесь к поступлению заранее.
    2. Определитесь с высшим учебным заведением, где будет происходить нострификация диплома в Чехии – это еще один важный момент. В каждом вузе есть специальный отдел, который занимается признанием действительности документов о высшем образовании. Специалисты сравнят программу и дисциплины, которые указаны в вашем дипломе, с учебной программой чешского вуза. Но если они найдут серьезные отличия, вы, скорее всего, получите отказ, зря прождав минимум 2 месяца.
    3. Обратите внимание, если вы получите диплом в Евросоюзе, он будет признан во всех странах, входящих в его состав. Даже документ о полученном высшем медицинском образовании автоматически проходит нострификацию. Это связано с тем, что учебный процесс в странах ЕС практически идентичен.

    А что же делать, если диплом не признан?

    Напишите или позвоните нам. «Международный Союз Молодежи» имеет достаточно практического опыта и связей, чтобы помочь разобраться с возникшей проблемой.

    голоса
    Рейтинг статьи
    Читать еще:  Перевод Помещения Из Жилого В Нежилое Пошаговая Инструкция
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector